Mit Hakuna Matata meint man in der afrikanischen Sprache Swahili: Keine (Hakuna) Probleme (Matata), also vergleichbar mit unserem: Alles in Ordnung. Berühmt geworden ist dieser Spruch auch außerhalb seines Sprachraums durch den Film: Der König der Löwen.

Hakuna Matata ist ein Spruch aus der afrikanischen Sprache Swahili, der wörtlich übersetzt „Es gibt keine“ (hakuna) „Probleme/Schwierigkeiten“ (matata) heißt. Oder umgangssprachlich „alles in bester O [..]

Aus der ostafrikanischen Sprache Swahili. Bedeutet so viel wie „ (Es gibt) kein Problem”. Da er ein geflügeltes Wort im Swahili ist, wurde der Ausspruch schon häufig zitiert aber weltweit bekannt wurde er erst durch den 1994 erschienenen Zeichentrickfilm „König der Löwen”

ha·ku·na ma·ta·ta | [1] ''wörtlich'' (Es gibt) kein Problem. | [2] Alles klar. | [3] ''umgangssprachlich'' Alles im grünen Bereich. | [1] Hakuna matata! | [1] "Hakuna matata" ist Suaheli und bedeutet [..]