1 |
ÜbersetzungÜber·set·zung, Über·set·zun·gen | , | , | [1] Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere | [2] ''Technik'' Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen | [1] [..]
|
2 |
ÜbersetzungEs gibt immer nur die beinahe genaue Wiedergabe der Vorlage in einer anderen Sprache, weil die Sprachen zu unterschiedlich in ihren Eigenarten und Möglichkeiten sind. Typisches Beispiel für das Manko: [..]
|
3 |
ÜbersetzungGeschichte eines nicht deutschsprachigen Autors die übersetzt wurde. Hierbei sollte beachtet werden, dass die Zustimmung des Originalautors vorliegt, sowie ein Link zu der Originalgeschichte im ersten [..]
|
4 |
ÜbersetzungAls Übersetzung wird in der Technik der Vorgang bezeichnet, bei dem der Wert einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe umgewandelt (übersetzt) wird. Beide Werte stehen in einem [..]
|
5 |
ÜbersetzungDie Übersetzung als Stilmittel ist eine Form der Parodie und paraphrasiert ein Quellzitat, um dessen Autor lächerlich zu machen. Um die Ironie zu verstärken, wird dies so dargestellt, als handle es si [..]
|
6 |
ÜbersetzungÜbersetzung oder übersetzen steht für:
Übersetzung (Linguistik), Übertragung eines Textes in eine andere Sprache
Übersetzung (Stilmittel), eine Form der Parodie, die ein Quellzitat paraphrasiert
Übers [..]
|
7 |
ÜbersetzungUnter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung eines (meist schriftlich) fixierten Textes von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache, sie wird auch als „Überset [..]
|
<< Matrose | Kanne >> |